|
5.
|
|
|
%s : invalid command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ungültiger Befehl: %s
|
|
Translated by
Fex
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:166
|
|
6.
|
|
|
%s [OPTION]...
|
|
|
|
%s [OPTION] …
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:177
|
|
7.
|
|
|
For more information on a command, try ` %s COMMAND --help'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Um weitere Informationen zu einem Befehl zu erhalten bitte » %s BEFEHL --help« eingeben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:403
|
|
8.
|
|
|
%s commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Befehle:
|
|
Translated by
HerbCSO
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:426
|
|
9.
|
|
|
Other commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Weitere Befehle:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:428
|
|
10.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Befehle:
|
|
Translated by
HerbCSO
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:430
|
|
11.
|
|
|
Error while reading from descriptor
|
|
|
|
Fehler beim Lesen vom Dateideskriptor
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/io.c:1199
|
|
12.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Für weitere Informationen bitte » %s --help« eingeben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:233
|
|
13.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
|
Dieses Programm ist eine kostenlose Anwendung; die Kopierbedingungen finden Sie im Quellcode. Es gibt KEINE Garantie, weder für MARKTREIFE noch für die TAUGLICHKEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:255
|
|
14.
|
|
|
Unable to write pid file
|
|
|
|
pid-Datei konnte nicht geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:425
|