Ubuntu
upstart package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “upstart”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

20 → 29 of 282 results First • • • Last
20.
%s: invalid option: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ungültige Option: --%s
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in nih/option.c:392
21.
%s: unexpected argument: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: unerwarteter Parameter: --%s
Translated by Thorsten Tasch
Reviewed by Daniel Schury
Located in nih/option.c:408
22.
%s: missing argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fehlender Parameter: %s
Translated by Matti
Reviewed by Daniel Schury
Located in nih/option.c:464
23.
%s: illegal argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ungültiger Parameter: %s
Translated by Markus Groß
Reviewed by Moritz Baumann
Located in nih/option.c:664
24.
Usage
Aufruf
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
25.
[OPTION]...
[OPTION] …
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in nih/option.c:861
26.
Report bugs to <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler bitte an <%s> melden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nih/option.c:909
27.
Report bugs at <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler an <%s> melden
Translated by Markus Groß
Reviewed by Moritz Baumann
Located in nih/option.c:911
28.
%s options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Optionen:
Translated by Markus Groß
Reviewed by Moritz Baumann
Located in nih/option.c:936
29.
Other options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Weitere Optionen:
Translated by Stefan Eike
Reviewed by Daniel Schury
Located in nih/option.c:938
20 → 29 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fex, Harry Ranquist, HerbCSO, Marc Cheng, Markus Groß, Matti, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nico Bauer, Norman P., Stefan Eike, Thorsten Tasch, Tobias Bannert, Tom Janson, sonst-was, tamoihl.