Translations by Primoz Princic
Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default action
|
|
| 2006-06-03 |
Privzeta akcija
|
|
| ~ |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-06-03 |
Nastavitve javljalnika posodobitev
|
|
| 20. |
Start package manager
|
|
| 2006-06-03 |
Zaženi orodje za nameščanje paketov
|
|
| 28. |
_Run this action now
|
|
| 2006-06-03 |
_Izvedi izbrano operacijo
|
|
| 29. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-06-03 |
Kliknite na ikono z obvestilom, za prikaz informacij.
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2006-06-03 |
Potreben ponoven zagon sistema
|
|
| 34. |
Show updates
|
|
| 2006-06-03 |
Prikaži posodobitve
|
|
| 35. |
Install all updates
|
|
| 2006-06-03 |
Namesti vse posodobitve
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2006-06-03 |
Preveri, če so na voljo posodobitve
|
|
| 37. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-06-03 |
Na voljo so %i posodobitve
Na voljo je %i posodobitev
Na voljo je %i posodobitev
Na voljo so %i posodobitve
|
|
| 2006-06-03 |
Na voljo so %i posodobitve
Na voljo je %i posodobitev
Na voljo je %i posodobitev
Na voljo sta %i posodobitvi
|
|
| 38. |
Show notifications
|
|
| 2006-06-03 |
Prikaži obvestila
|
|
| 39. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-03 |
Urejevalnik paketov deluje
|
|
| 41. |
Software updates available
|
|
| 2006-06-03 |
Na voljo so posodobitve programske opreme
|
|
| 45. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-06-03 |
To ponavadi pomeni, da so nameščeni paketi odvisni od drugih paketov, ki niso na voljo.
|
|
| 47. |
Internal error
|
|
| 2006-06-03 |
Notranja napaka
|
|
| 54. |
Restart _Later
|
|
| 2006-06-03 |
Prestavi ponoven zagon na kasnejši čas
|
|
| 56. |
_Restart Now
|
|
| 2006-06-03 |
_Ponoven zagon - sedaj
|
|
