Translations by Drago S. (Mr. AtiX)
Drago S. (Mr. AtiX) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2012-04-14 |
%i je sigurnosna nadogradnja.
%i su nadogradnje sigurnosne.
%i sigurnosnih nadogradnji.
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2012-04-14 |
Prikaži vrijeme u danima, kada su sigurnosne nadogradnje instalirane bez nadzora (0 znači onemogućeno)
|
|
| 10. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2012-04-14 |
<span weight="bold" size="larger">Za pristup izvještajima o problemima programa sustava potrebna je vaša lozinka</span>
|
|
| 12. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2012-04-14 |
Srušio se (sada ili nedavno) program na vašem sustavu. Za prikaz detalja kliknite na ikonu.
|
|
| 14. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2012-04-14 |
Vaša trenutna mreža ima lokalnu domenu (.local), koja se ne preporuča i nije kompatibilna s Avahi uslugom za otkrivanje mrežnih usluga. Ova usluga će biti onemogućena.
|
|
