Translations by lhquark
lhquark has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2009-01-23 |
无法找到任何软件包文件。或许这不是Ubuntu关盘或者是错误的架构？
|
|
| 88. |
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-10 |
准备升级失败。请将此报告为'update-manager'软件包的bug并将/var/log/dist-upgrade/下的文件包含在bug报告中。
|
|
| 90. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-10 |
系统无法满足升级条件。将退出升级并恢复到原来的系统状态。
请将此报告为'update-manager'软件包的bug并将/var/log/dist-upgrade/下的文件包含在bug报告中。
|
|
| 93. |
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-03-10 |
在更新软件包信息后无法找到必需的软件包'%s'。
这表明发生了严重的错误。请将此报告为'update-manager'软件包的bug并将/var/log/dist-upgrade/下的文件包含在bug报告中。
|
|
| 106. |
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04.
Do you want to continue?
|
|
| 2009-09-28 |
此计算机正在使用 AMD 'fglrx' 显卡驱动。此驱动在 Ubuntu 10.04 中没有适合您硬件的版本。
您想继续吗？
|
|
| 107. |
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04.
Do you want to continue?
|
|
| 2009-09-28 |
此计算机正在使用 NVIDIA 'nvidia' 显卡驱动。此驱动在 Ubuntu 10.04 中没有适合您硬件的版本。
您想继续吗？
|
|
| 129. |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2009-03-10 |
请将此报告为bug(如果您还没有)并将文件/var/log/dist-upgrade/main.log和/var/log/dist-upgrade/apt.log包含在bug报告中。升级失败。
您原来的sources.list文件保存在/etc/apt/sources.list.distUpgrade。
|
|
| 182. |
Verification failed
|
|
| 2009-09-28 |
验证失败
|
|
| 264. |
Downloading Package Updates
|
|
| 2009-01-23 |
正在下载软件包更新
|
|
| 265. |
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
|
|
| 2009-01-23 |
正在为系统下载并安装所选的软件包更新
|
|
| 269. |
Building Updates List
|
|
| 2009-01-23 |
正在建立更新列表
|
|
| 297. |
Settings...
|
|
| 2009-09-28 |
设置...
|
|
