Translations by Launchpader
Launchpader has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
1 KB
|
|
| 2007-06-02 |
1 KB
|
|
| 3. |
%.0f KB
|
|
| 2007-06-02 |
%.0f KB
|
|
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
| 2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
| 2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
| 5. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-02 |
%s sunucusu
|
|
| 6. |
Main server
|
|
| 2007-06-02 |
Ana sunucu
|
|
| 2007-06-02 |
Ana sunucu
|
|
| 2007-06-02 |
Ana sunucu
|
|
| 7. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-02 |
Özel sunucular
|
|
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 47. |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 60. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 63. |
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
| 2008-01-12 |
Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.
|
|
| 2008-01-12 |
Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.
|
|
| 83. |
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
| 2008-01-12 |
Temizleme sırasında bazı sorunlar oluştu. Bilgi için lütfen aşağıdaki iletiye bakın.
|
|
| 2008-01-12 |
Temizleme sırasında bazı sorunlar oluştu. Bilgi için lütfen aşağıdaki iletiye bakın.
|
|
| 87. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2006-10-21 |
Yükseltme işlemine hazırlanma başarısız oldu
|
|
| 96. |
Upgrade complete
|
|
| 2007-04-10 |
Yükseltme tamamlandı
|
|
| 126. |
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
| 2007-03-03 |
Eğer bu yapılandırma dosyasını yeni sürümüyle değiştirecekseniz bu dosyaya yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.
|
|
| 138. |
Show Difference >>>
|
|
| 2007-09-10 |
Uçbirimi Göster >>>
|
|
| 147. |
Restart required
|
|
| 2007-10-01 |
Yeniden başlatma gerekiyor
|
|
| 190. |
Aborting
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 192. |
Continue [yN]
|
|
| 2007-10-01 |
_Devam
|
|
| 193. |
Details [d]
|
|
| 2007-10-01 |
Ayrıntılar
|
|
| 194. |
y
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 195. |
n
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 196. |
d
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 201. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2008-02-06 | ||
| 211. |
_Cancel Upgrade
|
|
| 2006-10-21 |
_Yükseltmeyi İptal Et
|
|
| 212. |
_Continue
|
|
| 2006-10-21 |
_Devam
|
|
| 216. |
_Start Upgrade
|
|
| 2006-10-21 |
_Yükseltmeye Başla
|
|
| 233. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2006-10-21 |
Değişiklik listesi indiriliyor...
|
|
| 238. |
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 241. |
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 284. |
Distribution updates
|
|
| 2006-10-21 |
Dağıtım güncelleştirmeleri
|
|
| 298. |
Show progress of individual files
|
|
| 2008-02-16 |
Tekil dosyaların ilerleyişini göster
|
|
| 308. |
Software Updates
|
|
| 2008-01-12 |
Yazılım Güncellemeleri
|
|
| 323. |
Show version and exit
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 332. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2008-01-23 | ||
| 333. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2008-01-23 | ||
| 334. |
Run the specified frontend
|
|
| 2007-04-08 |
Belirlenmiş önyüzü çalıştır
|
|
