Translations by Willy André Bergstrøm
Willy André Bergstrøm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2008-01-26 | ||
| ~ |
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Verfication failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Check if a new distribution release is available
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Download size: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Check the software channels for new updates
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Your distribution is not supported anymore
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1. |
0 KB
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 2. |
1 KB
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 3. |
%.0f KB
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 5. |
Server for %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 6. |
Main server
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 7. |
Custom servers
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 18. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2008-02-06 | ||
| 32. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 33. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 37. |
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 38. |
Starting additional sshd
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 47. |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 59. |
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 60. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 66. |
Support for some applications ended
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 67. |
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 68. |
Calculating the changes
|
|
| 2008-01-12 |
Kunne ikkje forberede oppgraderinga
|
|
| 69. |
Do you want to start the upgrade?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 74. |
Error during commit
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 75. |
Restoring original system state
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 80. |
Remove obsolete packages?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 81. |
_Keep
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 82. |
_Remove
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 83. |
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 84. |
Required depends is not installed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 85. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 87. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 89. |
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 91. |
Updating repository information
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 94. |
Fetching
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 98. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 111. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 112. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 117. |
Fetching is complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 119. |
About %s remaining
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 120. |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 121. |
Applying changes
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 125. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2007-12-04 | ||
