Translations by Aleksandar Savic
Aleksandar Savic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Broken packages
|
|
| 2006-06-23 |
Оштетени пакети
|
|
| 16. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2006-06-23 |
Вашиот систем содржи оштетени пакети кои не може да се поправат со овој софтвер. Ве молам поправете ги со Синаптик или apt-get пред да продолжите.
|
|
| 20. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2006-06-23 |
Не може да се одреди надградбата
|
|
| 21. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2006-06-23 |
Грешка при автентикација на некои пакети
|
|
| 22. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2006-06-23 |
Не можат да се автентицираат некои пакети. Може да има мрежни пречки. Обидете се повторно. Видете подолу за листа на неавтентицирани пакети.
|
|
| 27. |
Can't install '%s'
|
|
| 2006-06-23 |
Не може да се инсталира %s'
|
|
| 29. |
Can't guess meta-package
|
|
| 2006-06-23 |
Не може да се погоди мета пакетот
|
|
| 31. |
Reading cache
|
|
| 2006-06-23 |
Читање на кешот
|
|
