Translations by Masahiro Suzuki
Masahiro Suzuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 270. |
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-06-22 |
正規のアップグレードが行えませんでした。以下を実行してください:
sudo apt-get dist-upgrade
以下の原因が考えられます:
* 前回のアップグレードが完了していなかった。
* インストールしたソフトウェアのどれかに問題がある。
* Ubuntu が提供していない、非公式なパッケージを利用している。
* Ubuntu のリリース前バージョンにおける、通常の変更。
|
|
| 307. |
Show and install available updates
|
|
| 2012-06-22 |
利用可能なアップデートを表示してインストールします
|
|
| 343. |
Install missing package.
|
|
| 2012-06-22 |
パッケージのインストールに失敗しました
|
|
