Translations by Vahan Harutyunyan
Vahan Harutyunyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Select _All
|
|
| 2014-10-27 |
Նշել _Բոլորը
|
|
| ~ |
Settings…
|
|
| 2014-10-27 |
Կարգավորումներ...
|
|
| 64. |
Not enough free disk space
|
|
| 2014-10-27 |
Սկավառակի բավարար ազատ տարածություն առկա չէ
|
|
| 212. |
_Continue
|
|
| 2014-10-27 |
_Շարունակել
|
|
| 217. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2014-10-27 |
Խնդրում ենք սպասել, դա կարող է պահանջել որոշ ժամանակ:
|
|
| 218. |
Update is complete
|
|
| 2014-10-27 |
Թարմացումն ավարտված է
|
|
| 228. |
Open Link in Browser
|
|
| 2014-10-27 |
Բացել հղումը բրաուզերում
|
|
| 229. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2014-10-27 |
Պատճենել հղումը Clipboard-ում
|
|
| 232. |
Version %s:
|
|
| 2014-10-27 |
Տարբերակ %s՝
|
|
| 233. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2014-10-27 |
Ներբեռնվում է փոփոխությունների ցուցակը...
|
|
| 260. |
Software index is broken
|
|
| 2014-10-27 |
Ծրագրային ինդեքսը վնասված է
|
|
| 268. |
Install
|
|
| 2014-10-27 |
Տեղադրել
|
|
| 269. |
Building Updates List
|
|
| 2014-10-27 |
Թարմացումների ցուցակի ստեղծումը
|
|
| 285. |
Other updates
|
|
| 2014-10-27 |
Այլ թարմացումներ
|
|
| 291. |
Changes
|
|
| 2014-10-27 |
Փոփոխություններ
|
|
| 294. |
Description
|
|
| 2014-10-27 |
Նկարագրություն
|
|
| 304. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2014-10-29 |
_Մասնակի արդիականացում
|
|
| 2014-10-27 |
_Մասնակի բարելավում
|
|
| 306. |
updates
|
|
| 2014-10-27 |
թարմացումներ
|
|
| 307. |
Show and install available updates
|
|
| 2014-10-27 |
Ցույց տալ և տեղադրել առկա թարմացումները
|
|
| 308. |
Software Updates
|
|
| 2014-10-27 |
Ծրագրային թարմացումներ
|
|
| 342. |
.deb package
|
|
| 2014-10-27 |
.deb փաթեթ
|
|
| 343. |
Install missing package.
|
|
| 2014-10-27 |
Տեղադրել բացակայող փաթեթը:
|
|
| 344. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2014-10-27 |
%s փաթեթը պետք է տեղադրվի
|
|
