Translations by Ali
Ali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
0 KB
|
|
2008-11-23 |
صفر کیلو بایت
|
|
2. |
1 KB
|
|
2008-11-23 |
یک کیلو بایت
|
|
6. |
Main server
|
|
2008-11-23 |
سروراصلی
|
|
7. |
Custom servers
|
|
2008-11-23 |
سرور سفارشی
|
|
21. |
Error authenticating some packages
|
|
2008-11-23 |
خطا در تعیین صحت بعضی از بسته ها
|
|
22. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
2008-11-23 |
سیستم قادر به تعییت صلاحیت بعضی از بسته ها نبود.این ممکن است به خاطریک خطای زود گذردر شبکه باشد.شما می توانید بعدا مجددا تلاش کنید.درزیر لیست بسته های تعیین صلاحیت نشده را ببینید.
|
|
28. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
2008-11-23 |
سیستم قادربه نصب یک بسته مورد نیاز نبود.لطفا این مطلب را به عنوان یک مشکل گزارش کنید.
|
|
30. |
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
2008-11-23 |
سیستم شما شامل هیچ یک ازمیزکارهای خانواده اوبونتو نیست و این ممکن نیست که تشخیص دهد که چه نسخه ای ازاوبونتو در حال اجراست!
|
|
31. |
Reading cache
|
|
2008-11-23 |
در حال خواندن ازروی حافظه پنهان
|
|
36. |
Continue running under SSH?
|
|
2008-11-23 |
ادامه اجرا در SSH؟
|
|
111. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
2008-11-23 |
استفاده از مسیر داده شده برای جستجو برای سی دی محتوی بسته های ارتقاء دهنده
|
|
114. |
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
2008-11-23 |
تنها یک به روز رسانی ناقص انجام می شود
|
|
115. |
Set datadir
|
|
2008-11-23 |
انتخاب پوشه اطلاعات
|