Translations by Ed Glez
Ed Glez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
Upgrade tool
|
|
| 2006-07-24 |
Promocia ilo
|
|
| 2006-07-24 |
Promocia ilo
|
|
| 2006-07-24 |
Promocia ilo
|
|
| 202. |
|
|
| 2006-07-24 |
|
|
| 203. |
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
|
|
| 2006-07-24 |
<b><big>Cxu nuligi la rulantan promociadon?</big></b>
La sistemo povas esti neuzebla se vi nuligas la promociadon. Ni forte konsilas dauxrigi la promociadon.
|
|
| 204. |
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
| 2006-07-24 |
<b><big>Cxu komenci la promociadon?</big></b>
|
|
| 206. |
Difference between the files
|
|
| 2006-07-24 |
Diferenco inter la dosieroj
|
|
| 213. |
_Replace
|
|
| 2006-07-20 |
Anstatauxigi
|
|
| 222. |
Please check your internet connection.
|
|
| 2006-07-24 |
Bonvolu kontroli vian interretan konekton.
|
|
| 232. |
Version %s:
|
|
| 2006-07-20 |
Versio %s:
|
|
| 291. |
Changes
|
|
| 2006-07-20 |
Sxangxoj
|
|
| 292. |
Chec_k
|
|
| 2006-07-20 |
Kontroli
|
|
| 294. |
Description
|
|
| 2006-07-20 |
Priskribo
|
|
| 299. |
U_pgrade
|
|
| 2006-07-24 |
Promocii
|
|
| 2006-07-24 |
Promocii
|
|
| 2006-07-24 |
Promocii
|
|
| 300. |
Update Manager
|
|
| 2006-07-24 |
Gxisdatiga Direktisto
|
|
| 302. |
_Hide this information in the future
|
|
| 2006-07-24 |
Kasxi cxi tiujn informojn estonte
|
|
| 303. |
_Install Updates
|
|
| 2006-07-24 |
Instali Gxisdatigojn
|
|
| 307. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-07-24 |
Vidigas kaj instalas disponeblajn gxisdatigojn
|
|
