Translations by Ali Savatar
Ali Savatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
0 KB
|
|
| 2009-10-07 |
0 KP
|
|
| 2. |
1 KB
|
|
| 2009-10-07 |
1 KP
|
|
| 3. |
%.0f KB
|
|
| 2009-10-07 |
%.0f KP
|
|
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2009-10-07 |
%.1f MP
|
|
| 27. |
Can't install '%s'
|
|
| 2009-10-07 |
'%s' lartajmarămăr
|
|
| 40. |
Can not upgrade
|
|
| 2009-10-07 |
Şĕnetejmerĕmĕr
|
|
| 82. |
_Remove
|
|
| 2009-10-07 |
_Kălarsa părah
|
|
| 95. |
Upgrading
|
|
| 2009-10-07 |
Şĕnetĕvĕ
|
|
| 123. |
Could not install '%s'
|
|
| 2009-10-07 |
'%s' lartajmarămăr
|
|
| 134. |
Remove %s
|
|
| 2009-10-07 |
%s kălarsa părahmalla
|
|
| 135. |
Install %s
|
|
| 2009-10-07 |
%s lart
|
|
| 140. |
Error
|
|
| 2009-10-07 |
Jănăš
|
|
| 141. |
&Cancel
|
|
| 2009-10-07 |
&Părahăşla
|
|
| 142. |
&Close
|
|
| 2009-10-07 |
&Hup
|
|
| 146. |
Details
|
|
| 2009-10-07 |
Tĕplĕnreh
|
|
| 156. |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 2009-10-07 |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 157. |
%(str_hours)s %(str_minutes)s
|
|
| 2009-10-07 |
%(str_hours)s %(str_minutes)s
|
|
| 193. |
Details [d]
|
|
| 2009-10-07 |
Tĕplĕnreh [t]
|
|
| 195. |
n
|
|
| 2009-10-07 |
ş
|
|
| 196. |
d
|
|
| 2009-10-07 |
t
|
|
| 202. |
|
|
| 2009-10-07 |
|
|
| 210. |
Terminal
|
|
| 2009-10-07 |
Terminal
|
|
| 212. |
_Continue
|
|
| 2009-10-07 |
_Malalla
|
|
| 232. |
Version %s:
|
|
| 2009-10-07 |
%s verssĭ:
|
|
| 267. |
Cancel
|
|
| 2009-10-07 |
Părahaşla
|
|
| 268. |
Install
|
|
| 2009-10-07 |
Lart
|
|
| 285. |
Other updates
|
|
| 2009-10-07 |
Ytti şĕnetüsem
|
|
| 292. |
Chec_k
|
|
| 2009-10-07 |
_Tĕrĕsle
|
|
| 293. |
Co_ntinue
|
|
| 2009-10-07 |
_Malalla
|
|
| 297. |
Settings...
|
|
| 2009-10-11 |
Ĕnerlevsem...
|
|
| 2009-10-07 |
Ĕnerlevsem
|
|
| 299. |
U_pgrade
|
|
| 2009-10-11 |
_Şĕnet
|
|
| 2009-10-07 |
Şĕnet
|
|
| 303. |
_Install Updates
|
|
| 2009-10-07 |
_Şĕnetüne lart
|
|
| 305. |
_Upgrade
|
|
| 2009-10-07 |
_Şĕnet
|
|
| 306. |
updates
|
|
| 2009-10-07 |
şĕnetüsem
|
|
| 342. |
.deb package
|
|
| 2009-10-11 |
".deb" pakkecĕ
|
|
| 2009-10-07 |
.deb pakkecĕ
|
|
