Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4 → 13 of 33 results First • • • Last
4.
Packages that are upgraded:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket yang ditingkatkan:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:545
5.
Packages with upgradable origin but kept back:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket yang dapat ditingkatkan tapi dipertahankan:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:1485
6.
Package installation log:
Log pemasangan paket:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:1500
7.
Unattended-upgrades log:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Log peningkatan-tak-diawasi:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:1503
8.
print debug messages
cetak pesan awakutu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:2472
9.
Simulation, download but do not install
Simulasi, unduh tapi jangan pasang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:2483
10.
Initial blacklisted packages: %s
Memasang paket yang di daftar hitam: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:1749
11.
Starting unattended upgrades script
Memulai skrip peningkatan-tak-diawasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:2099
12.
Allowed origins are: %s
Sumber yang diijinkan adalah: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:157
13.
Lock could not be acquired (another package manager running?)
Penguncian tak dapat dilaksanakan (manajer paket lain sedang berjalan?)
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../unattended-upgrade:2105
4 → 13 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada.