|
151.
|
|
|
Unknown policy '%s'
|
|
|
|
Bilinmeyen politika '%s'
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:855
|
|
152.
|
|
|
Command may disrupt existing ssh connections.
|
|
|
|
Komut varolan ssh bağlantısını koparabilir.
|
|
Translated by
Angel Spy
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:1095
|
|
153.
|
|
|
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İşlemle çalıştırılsın mı (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:1096
|
|
154.
|
|
|
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
|
|
Pid bulunamadı (/proc dizini bağlı mı?)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
src/util.py:431
|
|
155.
|
|
|
Couldn't find parent pid for '%s'
|
|
|
|
'%s' için üst sürece ait pid bulunamadı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
src/util.py:435
|
|
156.
|
|
|
Couldn't find '%s'
|
|
|
|
'%s' bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
src/util.py:445
|
|
157.
|
|
|
Could not find executable for '%s'
|
|
|
|
'%s' için çalıştırılabilir dosya bulunamadı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
src/util.py:451
|