Ubuntu
ufw package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ufw”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
Unknown policy '%s'
Política desconhecida '%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/frontend.py:855
152.
Command may disrupt existing ssh connections.
O comando pode interromper conexões ssh existentes.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/frontend.py:1095
153.
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Continuar com a operação (%(yes)s|%(no)s)?
Translated by André Gondim
Located in src/frontend.py:1096
154.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
Não foi possível encontrar o pid (/proc está montado?)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/util.py:431
155.
Couldn't find parent pid for '%s'
Não foi possível encontrar o pid pai para '%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/util.py:435
156.
Couldn't find '%s'
Não foi possível encontrar '%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/util.py:445
157.
Could not find executable for '%s'
Não foi possível encontrar o executável para '%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/util.py:451
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Breno, Claudio Santos das Virgens, Francisco Vianna, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Neliton Pereira Jr., Pedro Jorge Viana, Ricardo Ichizo, Sandro Abitante, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis.