Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3544 of 157 results
35.
Status: active%s
Status: actief%s
Translated and reviewed by Jan Claeys
Located in src/backend_iptables.py:489
36.
running ufw-init
ufw-init uitvoeren
Translated and reviewed by Jan Claeys
Located in src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
37.
Could not set LOGLEVEL
Kon LOGBOEKNIVEAU niet instellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/backend_iptables.py:533
38.
Could not load logging rules
Kon logboekregels niet laden
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/backend_iptables.py:539
39.
Couldn't open '%s' for reading
Kon '%s' niet voor lezen openen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
40.
Skipping malformed tuple (bad length): %s
Misvormde tupel overslaan (ongeldige lengte): %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:713
41.
Skipping malformed tuple: %s
Misvormde tupel overslaan: %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:772
42.
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
IPv6-regel toevoegen mislukt: IPv6 niet ingeschakeld
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:970
43.
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
Overslaan van niet-ondersteunde IPv6 '%s'-regel
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:974
44.
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
Moet 'tcp' of 'udp' met meerdere poorten specificeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:981
3544 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, mastadizzy, rob.