Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8998 of 157 results
89.
Bad destination address
L'adresse de destination n'est pas correcte
Translated and reviewed by Laurent Calin
Located in src/common.py:290
90.
Bad interface type
Le type d'interface n'est pas correct
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:309
91.
Bad interface name
Le nom de l'interface n'est pas correct
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:335
92.
Bad interface name: can't use interface aliases
Le nom de l'interface n'est pas correct[nbsp]: impossible d'utiliser les alias d'interface
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:318
93.
Insert position '%s' is not a valid position
La position d'insertion «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas valable
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:349
94.
Invalid log type '%s'
Type de journalisation «[nbsp]%s[nbsp]» non valable
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:359
95.
Unsupported direction '%s'
Le sens «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas pris en charge
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:367
96.
Could not normalize source address
Impossible de normaliser l'adresse de la source
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:386
97.
Could not normalize destination address
Impossible de normaliser l'adresse de destination
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/common.py:397
98.
No match
Aucune correspondance n'a été trouvée
Translated and reviewed by Laurent Calin
Located in src/common.py:369
8998 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bernard Opic, Bruno, Damien H, Domino, Emmanuel Sunyer, Gérard Duteil, Jamil Malek, Jean-Marc, Laurent Calin, Maxime Teissier, Nicolas Dutertry, Phan Hoang, Sylvain Lasnier, gisele perreault.