|
|
74.
|
|
|
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
|
|
|
|
|
La stratégie «[nbsp]%(policy)s[nbsp]» pour «[nbsp]%(chain)s[nbsp]» est invalide
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:310
|
|
|
75.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
Option invalide
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
76.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
|
La stratégie par défaut de l'application a été changée en «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
|
77.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
|
Aucune règle trouvée pour le profil de l'application
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|
|
|
78.
|
|
|
Rules updated for profile '%s'
|
|
|
|
|
Règles mises à jour pour le profil «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:496
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn't update application rules
|
|
|
|
|
Impossible de mettre à jour les règles de l'application
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:502
|
|
|
80.
|
|
|
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
|
|
|
|
|
Correspondance multiple trouvée pour «[nbsp]%s[nbsp]». Veuillez utiliser le nom exact du profil.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:524
|
|
|
81.
|
|
|
Could not find a profile matching '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un profil correspondant à «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:527
|
|
|
82.
|
|
|
Logging:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Journalisation[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:594
|
|
|
83.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:598
|
