Ubuntu
ufw package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
152 → 157 of 157 results First • • Next • Last
152.
Command may disrupt existing ssh connections.
La commande peut interrompre les connexions SSH existantes
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/frontend.py:1095
153.
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Effectuer l'opération (%(yes)s|%(no)s)[nbsp]?
Translated and reviewed by Bernard Opic
Located in src/frontend.py:1096
154.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
Impossible de trouver le «[nbsp]pid[nbsp]» (/proc est-il monté[nbsp]?)
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/util.py:431
155.
Couldn't find parent pid for '%s'
Impossible de trouver le «[nbsp]pid[nbsp]» parent pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/util.py:435
156.
Couldn't find '%s'
Impossible de trouver «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/util.py:445
157.
Could not find executable for '%s'
Impossible de trouver l'exécutable pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/util.py:451
152 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bernard Opic, Bruno, Damien H, Domino, Emmanuel Sunyer, Gérard Duteil, Jamil Malek, Jean-Marc, Laurent Calin, Maxime Teissier, Nicolas Dutertry, Phan Hoang, Sylvain Lasnier, gisele perreault.