|
|
123.
|
|
|
n
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:187
|
|
|
124.
|
|
|
y
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:188
|
|
|
125.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
oui
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:189
|
|
|
126.
|
|
|
Firewall is active and enabled on system startup
|
|
|
|
|
Le pare-feu est actif et lancé au démarrage du système
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:234
|
|
|
127.
|
|
|
Firewall stopped and disabled on system startup
|
|
|
|
|
Le pare-feu est arrêté et désactivé lors du démarrage du système
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:241
|
|
|
128.
|
|
|
Invalid IP version '%s'
|
|
|
|
|
Version d'IP non valide[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:421 src/frontend.py:532 src/frontend.py:545
|
|
|
129.
|
|
|
Invalid position '
|
|
|
|
|
Position non valide '
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:452
|
|
|
130.
|
|
|
IPv6 support not enabled
|
|
|
|
|
La prise en charge d'IPv6 n'est pas activée
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Calin
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:542
|
|
|
131.
|
|
|
Rule changed after normalization
|
|
|
|
|
Règle modifiée après normalisation
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:553
|
|
|
132.
|
|
|
Could not back out rule '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de remonter la règle «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:577
|
