Ubuntu
ufw package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111 → 120 of 157 results First • • • Last
111.
Invalid 'proto' clause
La clause «[nbsp]proto[nbsp]» n'est pas valide
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:283
112.
Invalid '%s' clause
La clause «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas valide
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:298
113.
Invalid 'from' clause
La clause «[nbsp]from[nbsp]» n'est pas valide
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:320
114.
Invalid 'to' clause
La clause «[nbsp]to[nbsp]» n'est pas valide
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:342
115.
Need 'from' or 'to' with '%s'
«[nbsp]for[nbsp]» ou «[nbsp]to[nbsp]» sont nécessaires avec «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/parser.py:347
116.
Invalid 'port' clause
La clause «[nbsp]port[nbsp]» n'est pas valide
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:374
117.
Mixed IP versions for 'from' and 'to'
Versions d'IP différentes pour les clauses «[nbsp]from[nbsp]» et «[nbsp]to[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/parser.py:383
118.
Could not find protocol
Impossible de trouver le protocole
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/parser.py:400 src/parser.py:410 src/parser.py:419
119.
Protocol mismatch (from/to)
Protocoles incompatibles (from/to)
Translated and reviewed by Bruno
Located in src/parser.py:426
120.
Protocol mismatch with specified protocol %s
Protocole ne correspondant pas avec le protocole %s spécifié
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/parser.py:433
111 → 120 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bernard Opic, Bruno, Damien H, Domino, Emmanuel Sunyer, Gérard Duteil, Jamil Malek, Jean-Marc, Laurent Calin, Maxime Teissier, Nicolas Dutertry, Phan Hoang, Sylvain Lasnier, gisele perreault.