Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
7180 of 80 results
138.
Firewall not enabled (skipping reload)
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:685
139.
Invalid profile name
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:702 src/frontend.py:716 src/frontend.py:753
140.
Unsupported action '%s'
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:721 src/frontend.py:903
149.
Skipped reloading firewall
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:830
150.
Cannot specify 'all' with '--add-new'
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:840
152.
Command may disrupt existing ssh connections.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:1095
153.
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:1096
154.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
(no translation yet)
Located in src/util.py:431
155.
Couldn't find parent pid for '%s'
(no translation yet)
Located in src/util.py:435
157.
Could not find executable for '%s'
(no translation yet)
Located in src/util.py:451
7180 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.