|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
Omitiendo «%s»: campo demasiado largo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
Omitiendo «%(value)s»: valor demasiado largo para «%(field)s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Perfil «%s» duplicado; se usará el último encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
En el perfil «%(fn)s» falta el campo obligatorio «%(f)s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
El perfil «%(fn)s» tiene vacío el campo obligatorio «%(f)s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
No se han encontrado puertos en el perfil «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Hay puertos incorrectos en el perfil «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
Perfiles nuevos:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
Política «%s» no permitida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
Politica para dirección «%s» no permitida
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
