Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 59 results First • • • Last
41.
Remember last
记住上次的状态
Translated and reviewed by Careone
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:290
42.
_Limit Bandwidth Usage
限制带宽使用 (_L)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
43.
Maximum _upload speed (KB/s):
最大上传速度 (_U)(KB/s)：
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
44.
Maximum _download speed (KB/s):
最大下载速度 (_D)(KB/s)：
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
45.
Downloading
正在下载
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
46.
Unsynchronized
未同步
Translated by ZhangCheng
Reviewed by Jimhu
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
47.
Uploading
正在上传
Translated by shizhao
Reviewed by Qianqian Fang
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
48.
Access and manage your Ubuntu One account
登录并管理您的 Ubuntu One 账户
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
49.
File Sharing
文件共享
Translated by Feng Chao
Reviewed by Heling Yao
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
50.
Disconnect
断开连接
Translated by ZhangCheng
Reviewed by snowdream
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
41 → 50 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Feng Chao, Heling Yao, Jiehan Zheng, Qianqian Fang, Tao Wei, Toru Sugihara, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Zeta-GSY, ZhangCheng, itbdw.tk, renm, shizhao, snowdream, thinkhy, tim, wowtxp, xuhongsheng.