|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
Odpiranje urejevalnika Ubuntu One nastavitev ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
Ukaz 'xdg-open %s' ni bil izvršen uspešno
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
|
|
13.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Povezava je prekinjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
Datoteka %(transfers)d od %(total)d se posodablja ...
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
Datoteke posodobljene
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
Vaše datoteke so posodobljene.
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
Datoteke se posodabljajo ...
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One posodablja vaše datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
Posodabljanje končano
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
Neusklajenost sposobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Luka Čehovin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
