|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
A emparelhar o desktopcouch com Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
Falha ao abrir as preferências do Ubuntu One
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
Falha ao executar 'xdg-open %s'
|
|
Translated by
gil0mendes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
|
|
13.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desligado
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
A actualizar %(transfers)d de %(total)d ficheiros...
|
|
Translated by
gil0mendes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
Ficheiros actualizados
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
Os ficheiros estão actualizados.
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
A actualizar os ficheiros...
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One está a actualizar os ficheiros.
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
Fim da Actualização
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
