Translations by gil0mendes
gil0mendes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| 2009-10-13 |
Iniciar o Ubuntu na versão de cliente % s
|
|
| 12. |
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
| 2009-10-13 |
Falha ao executar 'xdg-open %s'
|
|
| 14. |
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
| 2009-10-13 |
A actualizar %(transfers)d de %(total)d ficheiros...
|
|
| 42. |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 2009-10-13 |
_Limitar largura de banda a usar
|
|
| 43. |
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
| 2009-10-13 |
Velocidade máxima de _upload (KB/s):
|
|
| 44. |
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
| 2009-10-13 |
Velocidade máxima de _download (KB/s):
|
|
