|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
A Iniciar a versão do cliente Ubuntu One % s
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
Erro de Encerramento: %s
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
Ubuntu One: Erro
|
|
Translated by
Almeno Rocha
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
Erro de Autorização
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
Houve um erro OAuth sem mensagem.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
Erro Interno: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
Não adiciona o emparelhamento de desktopcouch visto que o desktopcouch não está instalado
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Não adiciona o emparelhamento de desktopcouch visto que utilizador desemparelhou explicitamente com o Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
Sem adicionar o emparelhamento do desktopcouch visto que já estamos emparelhados
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
A emparelhar o desktopcouch com Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
