Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| 2009-10-14 |
A Iniciar a versão do cliente Ubuntu One % s
|
|
| 2. |
Quit Error: %s
|
|
| 2009-10-14 |
Erro de Encerramento: %s
|
|
| 5. |
Got an OAuth error with no message.
|
|
| 2009-10-14 |
Houve um erro OAuth sem mensagem.
|
|
| 7. |
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
| 2009-10-24 |
Não adiciona o emparelhamento de desktopcouch visto que o desktopcouch não está instalado
|
|
| 8. |
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
| 2009-10-24 |
Não adiciona o emparelhamento de desktopcouch visto que utilizador desemparelhou explicitamente com o Ubuntu One
|
|
| 9. |
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
| 2009-10-24 |
Sem adicionar o emparelhamento do desktopcouch visto que já estamos emparelhados
|
|
| 10. |
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
| 2009-10-14 |
A emparelhar o desktopcouch com Ubuntu One
|
|
| 19. |
Updating Finished
|
|
| 2009-10-14 |
Fim da Actualização
|
|
| 20. |
Capabilities Mismatch
|
|
| 2009-10-14 |
Discrepância de Capacidades
|
|
| 22. |
Capabilities mismatch with server.
|
|
| 2009-10-14 |
Discrepância de capacidades com o servidor.
|
|
| 23. |
Authentication failed
|
|
| 2009-10-14 |
Autenticação falhou
|
|
| 35. |
_Show icon:
|
|
| 2009-10-14 |
_Mostrar Ícone:
|
|
| 39. |
Connect on start:
|
|
| 2009-10-14 |
Ligar ao iniciar:
|
|
| 40. |
Automatically
|
|
| 2009-10-14 |
Automaticamente
|
|
| 42. |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 2009-10-14 |
_Limitar Uso de Largura de Banda
|
|
| 59. |
There was an error sharing the folder '%s':
%s
|
|
| 2009-10-14 |
Houve um erro ao partilhar a pasta '%s':
%s
|
|
