Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
43 → 52 of 59 results First • • • Last
43.
Maximum _upload speed (KB/s):
M_aksymalna prędkość wysyłania (w KB/s):
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
44.
Maximum _download speed (KB/s):
Ma_ksymalna prędkość pobierania (w KB/s):
Translated by Mark Kwidzińsczi
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
45.
Downloading
Pobieranie
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
46.
Unsynchronized
Niezsynchronizowane
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
47.
Uploading
Wysyłanie
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
48.
Access and manage your Ubuntu One account
Dostęp i zarządzanie kontem Ubuntu One
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
49.
File Sharing
Współdzielenie plików
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
50.
Disconnect
Rozłącz
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
51.
Connect
Połącz
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
52.
Share on Ubuntu One
Udostępnij w Ubuntu One
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
43 → 52 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Klementowski, Filip Stepien, Grzegorz Śliwiński, Krzysztof Orłowski, Mark Kwidzińsczi, Michal Predotka, Michał Markowski, Paweł Daroszewski, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, alaskowski, spitfire, xbartx.