|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å åpne innstillinger for Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å kjøre 'xdg-open %s'
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
|
|
13.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Fråkopla
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frakoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Morten Müller
|
|
|
Koblet fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer %(transfers)d av %(total)d filer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filer oppdatert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filene er oppdatert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer filer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One oppdaterer nå filene dine.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringen er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avvik i egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
