|
|
44.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maximale _downloadsnelheid (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
45.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Bezig met downloaden
|
|
Translated by
Soul-Sing
|
|
Reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
46.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Niet gesynchroniseerd
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Bezig met uploaden
|
|
Translated by
Soul-Sing
|
|
Reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Uw Ubuntu One-account bekijken en beheren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Bestanden delen
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
50.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Verbinding verbreken
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
52.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Delen via Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
|
Delen met (e-mail) _w
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
