|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
Niet overeenkomstige mogelijkheden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
Er zijn niet overeenkomstige mogelijkheden ontdekt tijdens het verbinden met de Ubuntu One-server. Wellicht heeft u een nieuwere versie van de client geïnstalleerd die de server nog niet ondersteunt. Een nieuwe serverversie zal binnenkort beschikbaar zijn. Gelieve het opnieuw te proberen nadat de server is bijgewerkt.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
|
Niet overeenkomstige mogelijkheden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Aanmelden mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:694
|
|
|
24.
|
|
|
Error clearing token: %s
|
|
|
|
|
Fout bij wissen van token: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:700
|
|
|
25.
|
|
|
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is een fatale fout opgetreden in Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:731
|
|
|
26.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
|
Fatale fout
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:742
|
|
|
27.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Bezig verbinding te maken
|
|
Translated by
Eric Casteleijn
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
28.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
P_robleem melden
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
29.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
Map _openen
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
