|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
우분투원: 오류
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
인증 오류
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
아무 메시지 없는 OAuth 오류 발생.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
내부 오류: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
desktopcouch 프로그램이 설치되지 않았으므로 desktopcouch pairing에 등록하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
해당 사용자가 명시적으로 Ubuntu One과의 pairing를 거부하므로 desktopcouch pairing 에 등록하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
이미 한 조로 동기화 되었으므로 desktopcouch pairing에 등록하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
desktopcouch 와 Ubuntu One 동기화 하기
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
우분투원 환경 설정 읽기 실패
|
|
Translated by
Jaesung
|
|
Reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
'xdg-open %s' 실행 실패
|
|
Translated by
Jaesung
|
|
Reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
