Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
21 of 59 results First • • • Last
21.
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
Ubuntu Oneサーバーとの接続しようとしたところ、機能の不整合がありました。新しいバージョンのクライアントがインストールされているようですが、サーバーがそのクライアントにまだ対応していません。新しいバージョンのサーバーはまもなく利用可能になるはずです。サーバーがアップデートされるまでお待ちください。
Translated and reviewed by IRIE Shinsuke
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:669
21 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.