Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6 → 15 of 59 results First • • • Last
6.
Internal Error: %s
Galat Internal: %s
Translated and reviewed by syafiudin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Tidak menambahkan desktopcouch pairing karena desktopcouch tak terpasang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Tak menambahkan desktopcouch pairing karena pengguna telah memutus pasangan secara eksplisit dengan Ubuntu One
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Tidak menambah desktopcouch pairing karena kita telah terpasangkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Memasangkan desktopcouch dengan Ubuntu One
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
11.
Failed to open Ubuntu One preferences
Gagal membuka preferensi Ubuntu One
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:409
12.
Failed to run 'xdg-open %s'
Gagal menjalankan 'xdg-open %s'
Translated and reviewed by syafiudin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:419
13.
Disconnected
Terputus
Translated by dhekill
Reviewed by Fakhrul Rijal
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
14.
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
Memutakhirkan %(transfers)d dari %(total)d berkas...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:536
15.
Files updated.
Berkas diperbarui.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:541
6 → 15 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Budi Santosa, Cecep Mahbub, Fakhrul Rijal, Giri, dhekill, jemmy surya, syafiudin.