|
|
42.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
_Sávszélesség-használat korlátozása
|
|
Translated by
Baloo79
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maximális _feltöltési sebesség (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
44.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maximális l_etöltési sebesség (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
45.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Letöltés
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
46.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Szinkronizálatlan
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Feltöltés
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Ubuntu One fiók elérése és kezelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Fájlmegosztás
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
50.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Bontás
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Csatlakozás
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
