Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1221 of 59 results
12.
Failed to run 'xdg-open %s'
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:419
13.
Disconnected
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
14.
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:536
15.
Files updated.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:541
16.
Your files are up to date.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
17.
Updating files...
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
18.
Ubuntu One is now updating your files.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:573
19.
Updating Finished
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:599
20.
Capabilities Mismatch
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:668
21.
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:669
1221 of 59 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.