|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l'ouverture des préférences d'Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec dans l'exécution de «[nbsp]xdg-open %s[nbsp]»
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à jour de %(transfers)d de %(total)d fichiers…
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichiers mis à jour.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vos fichiers sont à jour.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à jour des fichiers...
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One est en train de mettre vos fichiers à jour.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à jour terminée
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
goofy
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caractéristiques incompatibles
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un problème d'incompatibilité au niveau des caractéristiques est survenu pendant la tentative de connexion au serveur Ubuntu One. Il se peut que vous ayez installé une version récente du client que le serveur ne prend pas encore en charge. Une nouvelle version du serveur devrait être disponible bientôt. Veuillez patienter pendant que nous effectuons la mise à jour.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
