Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
45 → 54 of 59 results First • • • Last
45.
Downloading
Allalaadimine
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
46.
Unsynchronized
Sünkroonimata
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
47.
Uploading
Üleslaadimine
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
48.
Access and manage your Ubuntu One account
Ubuntu One konto ligipääs ja haldus
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
49.
File Sharing
Failijagamine
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
50.
Disconnect
Katkesta ühendus
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
51.
Connect
Ühendu
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
52.
Share on Ubuntu One
Jaga Ubuntu One kaudu
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
53.
Share _with (e-mail):
Saada _meiliga:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
54.
Share _Name:
Jagatud ressursi _nimi:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
45 → 54 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Maiko Mõtsar, Marko Uibo, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.