|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
Failide uuendamine...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One uuendab praegu sinu faile.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
Uuendamine lõpetatud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
Võimaluste lahknevus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
Ubuntu One serveriga ühendumisel esines võimekuse lahknevus. Sul võib olla paigaldatud klientprogrammi uuem versioon, mida see server veel ei toeta. Varsti peaks olema saadaval serveri uus versioon. Palun ole kannatlik, kuni me seda uuendame.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
|
Esines võimekuse erinevus serveriga.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentimine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:694
|
|
|
24.
|
|
|
Error clearing token: %s
|
|
|
|
|
Viga sõne puhastamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:700
|
|
|
25.
|
|
|
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu One-s esines pöördumatu tõrge.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:731
|
|
|
26.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
|
Pöördumatu viga
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:742
|
