|
|
31.
|
|
|
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
|
|
|
'ubuntu-bug' käivitamine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:983
|
|
|
32.
|
|
|
DBus Error: %s
|
|
|
|
|
DBus-i viga: %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:1027
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
Ubuntu One kliendirakend juba töötab, lõpp
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Ubuntu One eelistused
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
35.
|
|
|
_Show icon:
|
|
|
|
|
_Ikooni kuvatakse:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:263
|
|
|
36.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Alati
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:272
|
|
|
37.
|
|
|
When updating
|
|
|
|
|
Uuendamisel
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:273
|
|
|
38.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mitte kunagi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:274
../bin/ubuntuone-client-preferences:291
|
|
|
39.
|
|
|
Connect on start:
|
|
|
|
|
Käivitumisel ühendutakse:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:280
|
|
|
40.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
|
Automaatselt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:289
|
