Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

18 → 27 of 59 results First • Previous • Next • Last
	18.	English:		Ubuntu One is now updating your files.
Current English (United Kingdom):				Ubuntu One is now updating your files.
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:573
	19.	English:		Updating Finished
Current English (United Kingdom):				Updating Finished
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:599
	20.	English:		Capabilities Mismatch
Current English (United Kingdom):				Capabilities Mismatch
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:668
	21.	English:		There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
Current English (United Kingdom):				There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:669
	22.	English:		Capabilities mismatch with server.
Current English (United Kingdom):				Capabilities mismatch with server.
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:682
	23.	English:		Authentication failed
Current English (United Kingdom):				Authentication failed
				Translated and reviewed by Jono Bacon on 2009-08-18
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:694
	24.	English:		Error clearing token: %s
Current English (United Kingdom):				Error clearing token: %s
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:700
	25.	English:		There was a fatal error in Ubuntu One.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				There was a fatal error in Ubuntu One.
				Translated by Steve Holmes on 2009-10-04
				Reviewed by NeilGreenwood on 2009-10-12
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:731
	26.	English:		Fatal Error
Current English (United Kingdom):				Fatal Error
				Translated and reviewed by Jono Bacon on 2009-08-18
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:742
	27.	English:		Connecting
Current English (United Kingdom):				Connecting
				Translated by James Westby on 2009-05-14
				Reviewed by Josh Holland on 2009-10-11
				Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Westby, Jono Bacon, Steve Holmes, Tiago Silva.