Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
Failed to open Ubuntu One preferences
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:409
12.
Failed to run 'xdg-open %s'
'xdg-open %s' ওপেন করা যাচ্ছে না
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:419
13.
Disconnected
সংযোগ বিচ্ছিন্ন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
14.
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:536
15.
Files updated.
ফাইলসমূহ আপডেট করা হয়েছে।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:541
16.
Your files are up to date.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
17.
Updating files...
আপডেট করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
18.
Ubuntu One is now updating your files.
উবুন্টু ওয়ান এখন আপনার ফাইল সমূহ আপডেট করছে।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:573
19.
Updating Finished
আপডেট সম্পন্ন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:599
20.
Capabilities Mismatch
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:668
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nasir khan saikat.