|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
«أوبونتو واحد»: خطأ
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
خطأ في التخويل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
حصل خطأ OAuth مع غياب أية رسالة.
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
خطأ داخلي: %s
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
لن تضاف مزاوجة desktopcouch لأنه غير مُثبّت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
لن تضاف مزاوجة desktopcouch لأن المستخدم فصل المزاوجة عمدا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
لن تضاف مزاوجة desktopcouch لأنه مزاوج بالفعل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
مزاوجة desktopcouch مع «أوبونتو واحد»
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
فشل فتح تفضيلات «أوبونتو واحد»
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
فشل تشغيل 'xdg-open %s'
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
