Ubuntu
ubuntu-system-service package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-service”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Check if the package system is locked
パッケージシステムがロックされていないか確認してください。
Translated by jugger Yamamoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
現在のグローバルキーボードを取得
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
現在のグローバル・プロキシーを取得
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
現在のグローバル/キーボードを設定
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
現在のグローバルプロキシーの設定
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
現在のグローバルプロキシーの例外設定
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
システムポリシーにより、キーボード設定に関する設定の要求を拒否しました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
システムポリシーにより、パッケージシステムのロックに関する要求を拒否しました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
システムポリシーにより、プロキシーの設定に関する要求を拒否しました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
システムポリシーにより、グローバルキーボードの設定は禁止されています。
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Matsumoto Naoki, Tosiki Iga, jugger Yamamoto.