Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-windows”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
47.
Some file formats are specific to particular Windows-only applications, and so cannot be used with Ubuntu software
有一些檔案格式只能在Windows上的應用程式上檢視，也不能使用Ubuntu上的軟體檢視。
Translated by anby
Reviewed by hialan
Located in windows/C/preparing.xml:70(emphasis)
48.
Many applications use file formats specific to them. A good example is the <application>Adobe Photoshop</application> file format. Formats such as these are generally able to store additional data compared to widely-used standard formats and so are still useful. You may find that applications exist on Ubuntu to convert or use application specific formats. The <application>GIMP Image Editor</application> is able to use Adobe PSD files, for example.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:72(para)
49.
If you are uncertain whether a format is application-specific or has a usable alternative, seek help from an <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu support channel</ulink>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:73(para)
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muse, Shunhsiung Shih, anby, hialan, yenteenyu.