|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Projekt Ubuntu dokumentacije
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Pripravljeni na zamenjavo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Med uporabo Windows ste verjetno shranili veliko podatkov, vključno z dokumenti, elektronsko pošto, fotografijami in glasbo. Najbrž boste želeli večino teh podatkov uporabiti z Ubuntu. Ta odsek vsebuje navodila o premikanju vaših podatkov na Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Pretvorba nepodprtih vrst datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Programi, ki so na voljo v Ubuntu podpirajo večino pogostih vrst datotek, vendar pa še vedno obstaja veliko nepodprtih vrst datotek. Če imate datoteke v nepodprti vrsti datotek, vam pred menjavo sitstema priporočamo pretvorbo v druge podprte vrste. Ta odsek pokriva nekaj pogostih, nepodprtih ali le delno podprtih vrst datotek in našteje mogoče alternative in načine pretvorbe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Nekaterih vrst datotek ni mogoče uporabiti v Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Preverite ali so vrste datotek, ki jih uporabljate, podprte
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Pretvarjanje datotek nepodprtih vrst
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Pretvarjanje nepodprtih vrst zvoka
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Mnogo pogostih vrst zvoka brez namestitve dodatnih programov na Ubuntuju ni moogče predvajati. To je posledica pravnih omejitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
