Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1019 of 307 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копия лицензионного соглашения доступна по адресу: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Pavlenty
Reviewed by Alexander Telenga
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
11.
2008
2008
Translated by Pavlenty
Reviewed by Alexander Telenga
Located in windows/C/windows.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in windows/C/windows.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Проект документирования Ubuntu
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
15.
Preparing to switch
Подготовка к переходу
Translated by Iliya Zuev
Reviewed by Alexey Balmashnov
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
16.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
Используя Windows, вы, вероятно, накопили много данных, включая документы, письма электронной почты, фотографии и музыку. Скорее всего, вам захочется сохранить эти данные для использования в Ubuntu. Этот раздел содержит инструкции по переносу ваших данных в Ubuntu.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
17.
Converting unsupported file types
Преобразование неподдерживаемых типов файлов
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
18.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Программы, доступные в Ubuntu, хоть и поддерживают большинство распространённых типов файлов, большое количество типов файлов поддержки не имеют. Если у вас есть файлы неподдерживаемых типов, рекомендуется попытаться преобразовать их в файлы, поддерживаемые Ubuntu ещё до перехода. В данном разделе рассказывается о наиболее распространённых неподдерживаемых или частично поддерживаемых типах файлов, перечисляются возможные им альтернативы и способы преобразования.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
19.
Some types of file cannot be used in Ubuntu
Некоторые типы файлов невозможно использовать в Ubuntu
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
1019 of 307 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander Kabakow, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Lipchanskiy, Andrey Bachmaga, Artem Popov, IC Raibow, Igor Zubarev, Iliya Zuev, Kaspirovich Anton, Matthew East, Nikolay Saptsin, Pavlenty, Roman Katichev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Kirienko, Urs, Vadim Gusev, h1z, Александр AldeX Крылов.